La Paganela
Voria veder el Trentino - da na vista propi bela.
No sta a perder massa temp - e va su laPaganela.
Su la bela Paganela và la su - no stà perder
massa tempo - Cassa el 'sta Paganela - che no so
cossa che l'è. - No te sai cossa che l'è? - L'è la
zima la pù bela - de pù bele no ghe n'è.
Tote 'nsema 'na putela - e 'na boza e 'na boza de
bom vin - per goder la Paganela - e la vista, la,
vista del Trentin
Paganela, Paganela, o montagna tuta bela
Paganela, Paganela, de pù bele no ghe n'è.
Da lassù se vede 'l ziel - i torentì e le vedrete
và l'ociada, va 'l pensier - dal confin fin a le strète
da la bela Paganela - và l' ociada và 'l pensier - a le
strète del confino - Da 'na banda trenta laghi - e
d'Asiago l'altopian - e da l'altra San Martino - e
zo, zo nfin a Milan!
Die Paganella
Dieses Lied ist einem der eindrucksvollsten Berge,
die sich um die Stadt Trient erheben, gewidmet.
Von seinem Gipfel aus kann man bei klarem
Wetter im Westen bis nach Mailand und im Osten
bis nach Venedig sehen, so wird auch in diesern
Lied gesungen. Aber was ist die Schònheìt der
Natur wenn nicht auch die Liebe mit dabei ist.
Hier wird in ansprechender Melodie die Freude
am Wandern und die Liebe zu einem Mädchen
ausgedriickt.
