Y la historia no termina alli!!!
Mi historia tiene mucho que ver con la narrada por Nadia Dietre…
Soy nieta de emigrados trentinos que lamentablemente nunca pudieron retornar a su terruño natal…
Mi búsqueda ya la he narrado en el mensile de
Corria el año 2001 y empecé a querer saber algo más de mis abuelos italianos.( yo era ya abuela y pensaba que cuando mi nietita alguna vez me iba a preguntar algo de mis ancestros y yo no sabría que decirle!)
Comencé una búsqueda de datos y documentación, primero con el único tío que me queda, hijo de nonno Pietro
Mis pasos en la búsqueda de información, me llevaron a conectarme con el Circulo Trentino de San Carlos de Bariloche, ciudad en la que habitaba en ese momento.
Me interesó la actividad que desarrollaban y me asocié , llegando a actuar en la comisión directiva como secretaria.
Participé en varias reuniones anuales con los Círculos Trentinos del resto del país , incluso en un encuentro de Círculos Trentinos de Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay, realizado en Lujan(ciudad vecina a Buenos Aires.)
Tuve la buena fortuna de conocer y participar en estos encuentros con nuestro siempre bien recordado Rino Zandonai
En el año 2002 viaje a Tucumán, buscando información de los hijos y nietos de los hermanos de mi abuelo, ( que habian emigrado primero en el año 1890)
En marzo del 2003,empecé a estudiar italiano en la escuela Dante Alighieri de Bariloche en clases para adultos
Estaba segura que iba a encontrar familiares en Italia e iba a poder viajar para conocerlos y deseaba poder comunicarme en su propia lengua!
En noviembre 2003, recibo un e-mail en italiano de una tal Kettj Dietre, diciéndome que su hermana Nadia había estado en Tucumán visitando a los Meneghini allí radicados y ellos le habian dado mis datos , y que quizás eramos familiares..
Era Feliz!!...Habia tocado el cielo con las manos!..Milagrosamente habia surgido información y eramos familia!
Nosotras,- Nadia Dietre y yo, Adelia Meneghini, -(descendientes ambas de 2 hermanos :su bisabuela Maria Magdalena , (,nonna Pina), y mi abuelo Pietro Amadio Meneghini, ( nonno Pedro), ambos nacidos y criados en Torcegno-Valsugana)
Viviendo a miles de km, habíamos tenido la misma inquietud y nuestra búsqueda se cruzó…
Gracias a la internet y por e-mail semanalmente nos contactábamos
y es así como en agosto 2006 cumplo mi sueño de viajar hacia el lugar de origen de mis abuelos,( y demás está decir con un dominio interesante de la lengua italiana!!), siendo recibida amorosamente en su hogar por Nadia , su esposo Sergio , su madre zia Lidia y el resto de sus hermanas y sus respectivas familias.,recuperado la historia familiar , formando y fortaleciendo un lazo familiar fuerte y sincero.,después de 100 años de la emigración de mis abuelos.
En el año 2007, Nadia y Sergio regresaron a Argentina, visitando nuevamente la familia de Tucumán, y después
Y el pasado setiembre/2010, regresé al Trentino por segunda vez, cada vez más enamorada de esa bellísima y progresista región, quedando definitivamente mi corazon divido en dos, una parte pertenece al Trentino y la otra a la región donde viven mis hijos, en Argentina.
Como ven, la historia se entrelaza. La emoción es la misma…Y yo en este segundo viaje pude ingresar a Italia , como era uno de mis sueños, como cittadina italiana,( después de casi 8 años de trámites y esperas para la doppia cittadinanaza!!!) en homenaje a mis abuelos que jamás regresaron a su tierra.
Yo me sentí la encargada de cerrar ese circulo y sanar ese herida que había quedado al partir ellos hacia tierras ignotas y quizás pensando regresar alguna vez a abrazar a sus padres y/o hermanas y jamás lo pudieron realizar…
Siempre pienso que nonna Pina nos ha guiado a Nadia y a mi para poder llevara cabo ese encuentro y reencuentro de la familia divida , para que cada una de las partes supiera del devenir de la otra.
La búsqueda de las raíces es un tema apasionante y a la vez nos completa..como personas
Desde que lo hice y lo pude materializar, cuando cuento la historia a terceras personas siempre digo ; AHORA SE QUIEN SOY!!!
Incluso agradezco a Maria Grazia in Lenzi, que gracias a su aporte pude encontrara familiares por parte de nonna Marina, los Derú de Scurelle….
Ciao zii Livio e Romana Derù!!!...
Y aliento a quienes empiecen a tener el gusanito de la curiosidad carcomiéndoles la cabeza y no se han decidido aún - : Háganlo!!!..se van a sorprender de las cosas que van a encontrar y de lo que uds mismos serán capaces de resolver y realizar, también la satisfacción sentida, y la emoción y el amor que acompañan a cada encuentro.
Comentarios