El portal de los TRENTINOS de ARGENTINA

De Gazzadina a Buenos Aires

“Soy Luciano Andreolli, nací en Gazzadina di Meano (Trento) el 16 de noviembre de 1929 y emigré a la Argentina en 1948 contra mi voluntad. La verdad es que en el Trentino me encontraba bien, pero mi padre decidió que partiéramos porque me tocaba hacer el servicio militar y él tenía temor a un posible conflicto entre Italia y Yugoslavia por el territorio de Trieste.

Después de dos meses de permanecer en Génova, ya que la Compañía Naval que nos había vendido el pasaje había quebrado, nos embarcamos finalmente en el barco “Ana C” pagando un suplemento. Llegamos a Buenos Aires luego de 22 días de viaje en pésimas condiciones.

En Argentina trabajé un año en la fábrica de mi tío Valentino, hermano de mi padre, y luego fui durante cuatro años conductor y boletero de ómnibus. Durante este último período, realizaba jornadas de trabajo de ocho horas a la ida y ocho horas a la vuelta, todo esto en la provincia de Córdoba, a 800 kilómetros de Buenos Aires.

En 1951 mi inscribí en la Escuela Internacional para América del Sur y estudié por correspondencia Electrónica y Radio. Todavía tengo fresco el recuerdo de aquel 31 de diciembre de 1952, a medianoche, cuando pude escuchar los saludos de Año Nuevo en la primera radio que logré armar por mi cuenta.

En septiembre de 1953 ingresé como electricista en la empresa italiana “Eugenio Grassetto di Padova”, que tenía sede en Buenos Aires, donde trabajé durante tres años. Luego comencé a realizar por mi cuenta instalaciones eléctricas en edificios e industrias y me fue muy bien, aunque tuve que hacer muchos sacrificios.

En el Trentino yo estaba habituado a los sacrificios. Recuerdo el esfuerzo que hacía cuando tenía 11 o 12 años para ir a la escuela industrial en Trento, o más tarde, de los 13 a los 16 años, para poder asistir al Instituto Agrario de San Michele. Debía ir a pie desde Gazzadina hasta Lavìs, para tomar allí el tranvía, todo esto en medio del frío, de la nieve y de la lluvia. Y finalmente, de los 17 a los 19 años, trabajando todos los días con los camiones de mi padre.

En Buenos Aires me casé en 1961 con una señorita belga, Eveline. En abril de 2011 celebraremos nuestras Bodas de Oro. Con ella tuve cinco hijos: Silvana, profesora de matemática que tiene dos hijos; Eduardo, técnico eléctrico que hoy lleva adelante mi empresa de instalaciones eléctricas y tiene dos hijas; Marcela, docente y casada con un alto oficial de la Fuerza Aérea, con quien se encuentra viviendo en Perú porque su esposo está trabajando allí como instructor militar de vuelo; también ellos tienen dos hijos. Sergio, otro de mis hijos, se encuentra en Alemania desde hace 21 años, donde ha abierto una heladería y bar, se casó con una italiana originaria de Treviso, con quien tiene dos hijos. Y Jorge, de 42 años, es oficial de la Fuerza Aérea Argentina y su esposa es abogada; tienen tres hijos.

Desde hace seis años estoy jubilado. Debo señalar que pude adaptarme fácilmente a la vida en Argentina, un país que lamentablemente, desde mi punto de vista, se encuentra en decadencia económica y cultural por la incapacidad y la corrupción de sus políticos. No regresé al Trentino hasta 1989. Es decir, pasé 41 años sin volver. Pero desde 1989, cada año me hago una escapada para saludar a mis parientes y amigos y para gozar de nuestras hermosas montañas.

Aunque emigré hace 62 años a la Argentina y aquí me encuentro muy bien, no puedo olvidar las montañas del Bel Trentino”.

* Luciano Andreolli, socio del Círculo Trentino de Buenos Aires, fue presidente de la Federación de Círculos Trentinos y es un gran amigo de la comunidad trentina. Siempre trabajando en el voluntariado, ayudó a fundar numerosos Círculos en el interior de nuestro país y durante años fue responsable del Plan de Solidaridad de la Provincia Autónoma de Trento en Argentina. Hoy sigue estando presente, colaborando con las instituciones que agrupan a los descendientes trentinos en nuestro país, buscando mantener siempre vivos los lazos con su lejana tierra de origen.