jSharing - JA Teline III

PIERINA MORIN DE ROSSAROPIERINA MORIN DE ROSSARO (1915-2010)
 
Su hija Mirta nos hizo llegar esta breve biografía, que publicamos como homenaje a una trentina luchadora, que vivió la dura experiencia de la emigración y pudo construir en Buenos Aires una hermosa familia. Pierina, te vamos a extrañar mucho en el Círculo Trentino. Que Dios te tenga en la gloria y desde allí nos ilumines.

Perina nació el 5 de julio de 1915 en Ala, Provincia de Trento. Vivió feliz con su mamá, su hermano mayor Alfredo y sus tíos, hasta que su mamá falleció cuando tenía cuatro años de edad. Su papá estaba en la guerra y, al poco tiempo de regresar, su esposa -la madre de Pierina y Alfredo- falleció.
 
La familia se mudó entonces a Piano di Vallarsa. El padre de Pierina se volvió a casar y nacieron Ada y Amelio, a quienes ella ayudó a criar. Ella hacía, además, los quehaceres domésticos e iba a buscar leña, lavar ropa en la fontana y otras actividades de ama de casa.
Hizo la escuela primaria en Vallarsa y quería seguir estudiando, pero su madrastra se opuso. Pasó su niñez y adolescencia en Vallarsa, llevando una vida de campesina sin expectativas.

En 1935 Alfredo fue enviado a la Argentina, a casa de unos tíos, ante el temor de otra posible guerra. Allí Alfredo comenzó a trabajar y a tener una precaria solvencia económica. Fue entonces cuando inició los trámites para que el resto de la familia se trasladara a la argentina.
 
Pierina llegó al país en marzo de 1937 y, a los seis meses, debían llegar su padre y sus dos hermanos menores, pero no pudieron hacerlo porque fue cerrado el paso en Gibraltar. La familia quedó dividida.
 
Durante la guerra, nuevamente viudo, el padre de Pierina se volvió a casar y de ese matrimonio nació María Luigia, 27 años menor que Pierina, a quien ella recién conocerá en el año 1980.
 
Pierina se instaló en casa de una tía, hermana de su padre, en el barrio porteño de Villa Devoto. Trabajó un tiempo en una fábrica textil y fue a aprender corte, confección y bordado a mano. Luego se empleó en un taller costura fina, hasta que se independizó y trabajó como modista independiente hasta jubilarse.

Vivió con sus tíos y primos durante 17 años, hasta que en 1952 que se casó con Ambrogio Luis Rossaro, a quien conocía de chica, pues era de Raosi di Vallarsa. Ambrogio se había alistado como voluntario en Africa en la época de las colonias y luego fue combatiente en ese mismo continente. Africa. Cayó prisionero de los ingleses y lo dieron por desaparecido. Sin embargo, terminada la guerra, volvió a Italia. Pero Pierina hacía muchos años que había partido.

Se volvieron a ver recién en 1950, cuando Ambrogio llegó a la Argentina. Muy posiblemente, el encuentro haya tenido lugar en el Círculo Trentino. Se pusieron de novios y se casaron en 1952. Ambos trabajaron mucho: Ambrogio como obrero metalúrgico y Pierina como modista. Pudieron salir adelante, comprarse un terrenito, hacerse una casita y poder criar a su hija Mirta, que había nacido en 1954.

Recién en marzo de 1980 pudieron volver a ver sus añoradas montañas y visitar a sus familiares en el Trentino, adonde viajaron en compañía de su hija Mirta, que había conocido esos lugares sólo por las fotos y los recuerdos de sus padres.
 
En 1987 pudieron hacer su segundo viaje y lo pudieron disfrutar un poco más, ya que se pudieron quedar cerca de seis meses. En octubre de 1991 Ambrogio falleció y Pierina estaba bastante depresiva; lo único que la alentaba era poder volver una vez más a su amado Trentino.

Logró realizar su tercer viaje a mediados de 1994 y se quedó en el Trentino hasta fines de diciembre de 1995. Su hija Mirta debió viajar en septiembre porque Pierina sufrió una complicación pulmonar y estuvo un tiempo internada en Rovereto. Le dieron el alta en noviembre, luego de su paso por una clínica de rehabilitación, a condición de que no tomara frío. Durante ese año que pasó en Trento, pudo visutar sus parientes y amigos y disfrutó mucho de sus bosques y montañas.

Siempre fue una persona muy activa, le gustaba mucho ir a almorzar al Círculo Trentino y tambien pariticpó algunos viajes que organizó el Círculo a Brasil, a Mar del Plata y a Bariloche, entre otros destinos. Mantuvo hasta hace poco tiempo la esperanza de volver a Trento,  pero Mirta no me animó a planificar un viaje por la avanzada edad de su madre.

Estuvo activa y caminando con ayuda del baston hasta el 20 de noviembre de 2010. Luego sufrió una fuerte bronquitis  y las complicaciones del corazón hicieron que no se pudiera levantar más. Se durmió para siempre el 27 de noviembre de 2010, a los 95 años de edad.

Comentarios 

 
+2 # delfina m turrina 17-06-2011 00:09
Buena historia, como todas de inmigración, llevan consigo mucho dolor, olvido, sufrimiento , separación y tambien mucho amor, memoria, nostalgia y sobre todo un grado elevadisimo de poder salir adelante,progre sar, educar, ahorrar para poder volver a la tierra de donde se partió, algunos lo logran otros no, pero siguen luchando. Queda esa impronta en los hijos y nietos de esos queridos inmigrantes, para siempre.Pierina siempre estaba presente en nuestro querido Circulo y seguirá estando por siempre.Un gran abrazo Mirta
Responder | Responder con una citación | Citar
 
 
+1 # Elido Tadeo Avancini 17-06-2011 03:54
Que historia interesante de esta trentina,realme nte para una novela,como todos los trentinos que han benido por la imperiosa necesidada de tener un futuro mejor.Soy hijo de trentino que vino el año 1923.La muerte de Pierina me trae un recuerdo especial,es el dia de mi cumpleaños.Gracias por enviar estas lindas historias.
Responder | Responder con una citación | Citar
 
 
+1 # Roberto Rodolfo 18-06-2011 13:02
Como todas las historias de la inmigracion trentina: dura como la piedra de las Dolomitas !
Responder | Responder con una citación | Citar
 
 
+1 # gabriela anzelini 18-06-2011 14:11
Como siempre, las historias de emigración son emocionantes,pe ro esta, a la gente del Circolo de Bs. As. nos toca especialmente. Yo la conocí hace muchísimo tiempo, cuando vino una semana a coser a mi casa (de mis padres), como se acostumbraba en esa época, y me quedó grabada su seriedad y eficiencia. Después la reencontré en el Circolo, donde ella era habitué. Todavía me parece verla en el lugar que durante años ella ocupaba en la mesa... y cuando terminaba el almuerzo... pidiendo si había huesitos para sus pichichos...
De ella nos quedó su hija Mirta, un sol, que es la Contadora de nuestro Círculo y que nos la hará recordar siempre....
¡Preciosa historia!
Responder | Responder con una citación | Citar
 
 
+1 # Norma 26-06-2011 03:57
Lindo Mirta, pero falto mucho mucho contar de tu mama.
Una hermosa mujer por donde la mirasen.
Para mi era la bondad caminando.
Pablo y Wency la tienen siempre en su recuerdo como la tia que tenia siempre los bolsillos llenos de caramelos para ellos cuando venia a visitarnos
Responder | Responder con una citación | Citar
 
 
0 # Margarita Bussolon- 08-09-2011 00:35
PIERINA, ella fue una mujer que dio mucho AMOR a todos...a su familia y sus amigos.Mi padre, Mario la recordaba siempre y nosotros aqui la adoptamos como de nuestra familia, la queriamos mucho por su generosidad, solidaridad y su carisma de madre demostro ser una TRENTINA de pura cepa.
Tuve la suerte de conocerla, a ella, su esposo y su hija, siempre les llevo en el recuerdo de mi pensamiento, a ellos como mi familia.
Le agradezco a ella tantas cosas, como a su esposo y Mirtha, por eso en mi corazón estan siempre presente. Hasta siempre...Margherita
Responder | Responder con una citación | Citar
 

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar