Italiano
jSharing - JA Teline III

IL portale dei TRENTINI della ARGENTINA

FONDAZIONE DEL CIRCOLO TRENTINO

Un gruppo d’emigrati trentini che risiedevano in questa città e nei villaggi vicini, si incontrarono con lo scopo di creare una “grande famiglia” sentendo il bisogno d’unirsi e cosi reggere alla lontananza della loro terra e dell’affetto dei loro cari, per garantire aiuto e sostegno alla fatica e gli inevitabili problemi della’emigrazione.
Partirono lasciando la loro terra d'origine pieni d’ansia e di sofferenza, arrivando in Argentina con la fede, ma anche con tantie incertezze, alla ricerca di benessere e di progresso.
Come conseguenza, sentendo il loro cuore annegato, decisero di partecipare a questa nuova terra, per non dimenticare quella che gli aveva visto partire.
Così la Domenica 30 Giugno 1946 alle ore 16 nel bar locale "Avenue", in via Rivadavia n. 194 di questa città di Córdoba, si sono riuniti i signori, Amato Anesi, Mario Bosetti, Celso Brunelli, Ezio Brunelli , Lazio Brunelli, Atilio Cornella, Silvestro Gionghi, Marliza Maestri, Fidel Parisi, Gustavo Romagna, Ettore Sartori e Pietro Veronesi, per creare una commissione temporanea che organizzara la nuova istituzione che chiamarono: "Circolo TRENTINO di Córdoba".
Lo scopo principale della nuova fondazione, era garantire l'unità dei Trentini residenti a Córdoba, che una volta raggiunto, sarebbe vantaggiosa per tutti e allo stesso tempo potrebbe aiutare i loro connazionali che arrivavano in questo Paese ospitale alla ricerca di pace e di progresso. Questo era il pensiero del piccolo gruppo di Trentini che hanno segnato il percorso che umilmente noi figli e nipoti abbiamo seguito per tracciare un futuro attraverso l'impegno e il lavoro, continuando con il sogno di quegli vecchi immigrati.
Durante lo stesso anno, si sceglie il primo Consiglio di Amministrazione, si tiene la prima Assemblea dei soci e si presenta il progetto per l'acquisto di un terreno per ospitare la nuova istituzione.
Nel 1948 si acquistò il terreno e casa dove è ora la sede del Circolo Trentino (10m x 50 m),  i cui prezzo era di $30.000, importo raggiunto grazie ad un prestito della Banca d’Italia e “Rio de la Plata” e il contributo dei soci. Nel anno 1961 si affida a Renzo Sartori la costruzione di un salone che fù finito nel 1965. Nel 1972 iniziano i lavori di costruzione di una stanza sul retro e poi, all'ultimo piano, la segretaria e altre stanze. Nel 1982 sono iniziati i corsi di italiano della scuola "Alcide de Gasperi", e nel 1989 si costruiscono, al piano superiore,  le stanze per svolgere i corsi con più comodità, cosi completando la costruzione della palazzina così come la conosciamo al giorno d'oggi.
Nel 1990 il Gruppo Giovanile del Circolo Trentino di Córdoba insieme al Comitato Direttivo organizzano, su espressa richiesta della Provincia Autonoma di Trento, il 1mo. Incontro dei Giovani Sudamericani Discendenti di Trentini, e fu l'inizio di successivi contributi della Provincia Autonoma di Trento alla comunità Trentina in Sud America.
Nel 1998 fu organizzato un tour di Concerti del Coro Lago Rosso di Tuenno, con notevole successo nelle loro presentazioni al Teatro San Martín.
Nell'ottobre del 2000 il Circolo Trentino organizza il 10 Congresso Nazionale dei Giovani Italo-Argentini con una grande affluenza, oltre 200 giovani provenienti da tutto il paese e più di 50 di loro erano discendenti di trentini.
A novembre 2001 avviene il gemellaggio tra Villa General Belgrano (Córdoba-Argentina) e Tuen (Trento, Italia) essendo questo il primo gemellaggio fra una città sudamericana e una città del trentino.
Non c'è dubbio che la creazione di una associazioni d’immigranti come la nostra, ha svolto un ruolo importante, se ricordiamo quelli tempi lontani, quando ebbero l'importante funzione d'accoglienza degli immigrati che sono venuti alla ricerca di lavoro, aiutando a loro ad iniziare una nuova vita, fornire un luogo di incontro con i suoi connazionali,  dove potevano parlare la lingua del loro paese di origine, gustare cibi tradizionali e sentirsi meno soli al fare parte di una comunità.
La longevità e la vitalità del nostro Circolo si deve al grande impegno di dirigenti e soci che sono avvenuti dalla sua fondazione ad oggi.
E' passato molto tempo dal momento in cui fu creato questo circolo, molte cose sono cambiate sia qui che in Trentino, ma il sapore di quelli anni lontani è ancora vivo nella storia di questa casa, dove quella esperienza deve essere mantenuta, perché l'eredità che ci ha lasciato è inestimabile.
Sarà necessario fare lo sforzo di preservare il nostro istituto, perché è l'eredità dei trentini e loro discendenti, perché la casa avrà sempre un ponte verso la loro patria, le loro radici, lingua, storia, tradizioni e cultura.
Così, quelli valori immutabili dobbiamo custodirgli, per noi e per le generazioni future, in modo da non dimenticare l'esempio di quei emigranti dello spirito indomito, perché erano uomini e donne di grande coraggio, con valori profondi e impegno con la famiglia e la società.
Continuando con le celebrazioni dell’anniversario, il 3 Settembre 2006 ha avuto luogo l'inaugurazione della scultura di Alcide De Gasperi.
Ringraziamo di cuore tutti coloro che ci sono stati vicini nel nostro anniversario, e ci auguriamo di festeggiare molti altri anniversari, sempre portando la fiamma che riscalda il cuore, pensando alla bella Trento, continuando a lavorare con entusiasmo e fermezza, guardando al futuro con fiducia, sapendo che il Circolo Trentino svolge un ruolo importante per la comunità di Córdoba.
Un modo per esprimere il nostro riconoscimento a coloro che hanno reso possibile la storia di questa istituzione, sono state le celebrazioni che hanno avuto luogo in occasione del 60 anniversario del Circolo Trentino di Córdoba,  lasciando un "Testimone di Memoria", costituito da un pannello con il testo dell'atto costituente e una targa commemorativa con i nomi dei presidenti in 60 anni.
Per chiudere questa storia, ma tenendo aperte le porte a tante altre che verranno aggiunte in futuro, si segnala una frase di Alcide De Gasperi: "Dobbiamo renderci conto che c’è ancora molto da fare e dobbiamo essere disposti a farlo ".

 
PRESIDENTI DEL CIRCOLO TRENTINO 1946 - 2007

Fidele Parisi - 1946-1948
Pietro Sartori - 1946-1948
Mario Bosetti - 1948-1950
Gustavo Romagna - 1950-1951
Angel Albertini - 1951-1952
Mario Bosetti - 1952-1955
Carlos Ciro Zamboni - 1955-1959
Lucilo F. Donini - 1959-1960
Osvaldo Lorenzoni - 1960-1961
Guido Pomarolli - 1961-1966
Carlos Ciro Zamboni - 1966-1967
Comm. Guido Pomarolli - 1967-1979
Cav. Carlos Ciro Zamboni - 1979-1983
Ing. Italo Chini - 1983-1988
Comm. Guido Pomarolli - 1988-1997
Arq. César Sbíroli - 1997-1998
Pío Eduardo Baldissare - 1998-2000
Pío Eduardo Baldissare - 2000-2002
Jesús Oscar Conci - 2002-2004
Gustavo Fabián Cristofolini - 2004-2006
Gustavo Fabián Cristofolini - 2006-2008

FUNZIONAMENTO

Il Circolo Trentino di Córdoba, funziona nella la propria sede in via Oncativo 952, dal 1955 quando ha comprato la proprietà nella città di Córdoba. All'inizio era una casa, ora ha una superficie coperta è di 820 m2 divisi su due piani.
Dispone di 3 sale riunioni, cucina, aule per le classi di lingue, 3 uffici, presidenza, segretaria,  5 bagni, patio con grilla e un appartamento mono locale e altre strutture, dove si svolgono le diverse attività durante tutto l'anno.
Soci: Attivi 150 (participano alle feste, attività ed eventi che si svolgono durante l'anno)
Soci: Censiti 450, gruppi familiari, circa 1.800 persone con una media di 4 persone per famiglia.

 
PERSONALITA' NOTE

Sig. BOSETTI, MARIO.
Cav. CARLO CIRO ZAMBONI.
Ing. SARTORI RENZO.
Ing. ITALO CHINI.
Comm. GUIDO POMAROLLI.
Sig. LUCILO DONINI.
Sig. BRUNELLI CELSO.
Sig. BRUNELLI EZIO.
Sig. ROMANO DONINI.
Sig. TOMASI ORESTE.

ATTIVITA'

Campionati di bocce: dal 1960 fino al 1988 che furonno costruiti 2 campi al piano superiore della sede.
1988 festa annuale dei soci.
1988 - 1990, partecipazione ai tornei di calcio organizzati dalla Lega Italiana Sport Amatoriale.
1990 Primo Congresso  Sudamericano della Gioventù Trentina, coinvolgendo 200 giovani.
Riconoscimento al Coro Lago Rosso de Tuenno.
1999 festa annual dei soci.
Partecipazione di Fiesta Italo-Argentina 2000
Sfilata, Te per aiutare a istituti di beneficenza.
18-20 dicembre 2000: Incontro del Circolo Trentino di Argentina.
Primo gemellaggio tra una città in America con una del Trentino. Villa General Belgrano, Provincia di Córdoba, in Argentina e Tuenno, Provincia Autonoma di Trento, Italia.
Altre attività che ha coinvolto la comunità in generale. I membri, aderenti e simpatizzanti.
2002 fu creato il gruppo corale dove si tenevano le riunioni.
Creazione del gruppo Coral: CORO DEL CÍRCULO TRENTINO DE CÓRDOBA
2006 Omaggio ad Alcide De Gasperi (posizionamento della statua di fronte al Circolo).
Attività annuali a partire dal 2000 al 2007
Gruppo Giovanile del Circolo Trentino
Scuola di lingua e cultura italiana. (Bambini, adolescenti, adulti, conversazione, ecc.)
Lingua inglese. (Sostegno scuola, bambini, adulti, ecc.)
Spagnolo per stranieri.
Portoghese.
Gruppo corale.
Scuola di teatro e tango
Yoga.
Ginnastica.
Danza Contemporanea.
Flamenco.
Diverse attività culturali e sociali.
Cena mensile con cibo tipico trentino, italiano e di altri paesi (il secondo Venerdì di ogni mese).

 

VANTAGGI PER I SOCI

Ø Consulenza per ottenere la cittadinanza italiana
Ø Sconti su farmacia dal 27% al 60% a seconda dei laboratori.
Ø Cure odontoiatriche.
Ø Sconto salone per eventi sociali.
Ø Consulenza contabile
Ø Servizio di allarme e di collocamento.
Ø Consulenza in Architettura