Storie di Donne Immigranti Italiane
Documentario: “Al di là del mare”
Presentazione: Venerdì 3 Settembre - 21:30 hs.
TEATRO CIRCOLO ITALIANO
Av. Rivadavia 117
Villa Regina (Río Negro)
La Sottocommissione di Cultura del Teatro Circolo Italiano di Villa Regina presenta un proprio documentario sulla storia delle donne italiane che hanno emigrato a questa città della Patagonia Argentina. Le protagoniste sono otto donne italiane che rappresentano le diverse regioni della Penisola, le quali raccontano le proprie esperienze di emigrazione, fenomeno che viene illustrato attraverso le storie fammiliari e comunitarie, spiegando le motivazioni della partenza, il viaggio, il lavoro, la situazione della donna immigrante, l'accoglienza da parte della comunità italiana all'estero, i successi e le sventure.
Le donne intervistate sono: Rosaria Traina (Sicilia), Silvana Pizzolato (Veneto), Rosa Pizzolato (Veneto), Edda Collino (Friuli), Serafina Ventura (Le Marche), Elvira Naso (Calabria), Maria Lippolis (Puglia) e Bruna Foppiani (Emilia Romagna).
Questo documentario è stato dichiarato di "interesse generale" dalla Legislatura della Provincia di Río Negro. Il Ministero degli Affari Esteri dell'Argentina l'ha dichiarato di "alto livello artistico e culturale".
Realizzatori:
Produttore Esecutivo: Walter Ventura
Regia e Produzione Generale: Esteban Vazquez
Produttore Commerciale: Rodolfo Tonini
Produttore capo: Mariana Guglielmin
Assistente di produzione: Celeste Ciccioli
Telecamera 1: Esteban Vázquez
Telecamera 2: Leopoldo Alencastre
Telecamera 3: Celeste Ciccioli
Direttrice Artistica: Karina Caverzan
Truccatura: Silvina Román e Yamila Román
Suono diretto: Guillermo Penedo
Direzione di Fotografia: Esteban Vázquez
Gaffer: David Fernández (Coop.Hormiga Circular)
Post-Produzione: Esteban Vázquez
Musica: Jorge Palacios Furno
Immagini d'archivio: Silvia Zanini
Moderatore: Rodolfo Veronesi
